Les États-Unis avancent avec leurs arpenteurs, leurs traités et leur budget. Vous ne gagnerez pas en comptant leurs morts : rendez la conquête trop chère pour le Congrès, tenez vos terres, transmettez ce qui doit l'être. Trois peuples, trois chronologies réelles.